"Κι αν ήσουν εσύ;"
Ένα πρόγραμμα ευαισθητοποίησης στα ανθρώπινα δικαιώματα και σε θέματα προσφύγων
με βιωματικές δραστηριότητες, τεχνικές θεάτρου και εκπαιδευτικού δράματος

Μονόλογοι από το Αιγαίο
Το ταξίδι και τα όνειρα ασυνόδευτων ανήλικων προσφύγων


Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση
Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες
Αθήνα 2016
ISBN 978-960-9529-02-0
Επιμέλεια: Χαρά Τσουκαλά

Δείτε όλο το βιβλίο ...εδώ!

Παρουσίαση βιβλίου στην Αθήνα: Πέμπτη 24/11/2016, 6.30μμ, στο πολυχώρο "Φάμπρικα"...φωτογραφίες εδω!

"Μονόλογοι από το Αιγαίο"

Η δράση "Μονόλογοι από το Αιγαίο" υλοποιείται από το 2016 στο πλαίσιο του Προγράμματος "κι αν ήσουν εσύ;" από το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση και την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες σε συνεργασία με την οργάνωση PRAKSIS.

Στην Α΄ φάση υλοποίησής της, Απρίλιος-Ιούλιος 2016, η δράση περιλαμβάνει μια σειρά εργαστηρίων με περίπου 40 έφηβους πρόσφυγες σε κέντρα φιλοξενίας στην Αθήνα και την Πάτρα. Πραγματοποιούνται πάνω από 40 βιωματικά εργαστήρια, ενδυνάμωσης, θεατρικού παιχνιδιού και δημιουργικής γραφής από ειδικευμένους εμψυχωτές, θεατροπαιδαγωγούς, κοινωνικούς λειτουργούς, ψυχολόγους και διερμηνείς.

Εμψυχωτές:
Από το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση:
Γιώργος Μπεκιάρης- δάσκαλος/θεατροπαιδαγωγός, Διονυσία Ασπρογέρακα-φιλόλογος/θεατροπαιδαγωγός, Βέρα Λάρδη-θεατροπαιδαγωγός, Σόνια Μολογούση-θεατροπαιδαγωγός, Ηρώ Ποταμούση-θεατροπαιδαγωγός, Ανδριάνα Ταβαντζή-νηπιαγωγός/εμψυχώτρια θεατρικού παιχνιδιού, Γιάσσερ-Ιάσoνας Θάμπετ-διερμηνέας, Ευθύμης Αργυράτος-εικαστικός, Στράτος Παπακωνσταντίνου-εμψυχωτής θεατρικού παιχνιδιού

Από Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες: Asef Farjam-διερμηνέας, Eliane Choucair-διερμηνέας, Kωνσταντίνος Ασημίδης-διερμηνέας

Από την PRAKSIS: Γεωργία Τζανάκου-κοινωνική λειτουργός, Θεόδωρος Παξινός-ψυχολόγος, Habib Mohammde-διερμηνέας, Ali Uosuri-διερμηνέας, Louay Hisjam-διερμηνέας, Φοίβoς Κολοβός-ψυχολόγος, Λήδα Μουρλούκου- ψυχολόγος, Αλέξης Λαμπρίδης- κοινωνικός λειτουργός, Χρήστος Γεωργόπουλος-κοινωνικός λειτουργός, Αναστασία Χαρίτου-κοινωνικός λειτουργός, Μαρία Ντίνη-κοινωνικός λειτουργός, Ανθούλα Χριστοδουλοπούλου-κοινωνικός λειτουργός

Συντονίστρια της δράσης: Χαρά Τσουκαλά tsoukalahara@yahoo.gr
Γραμματεία-Διαχείριση: humanrights@theatroedu.gr

.

 

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ

29/1/2017 Θεσσαλονίκη. Παρουσίαση βιβλίου "Μονόλογοι από το Αιγαίο" 17:30 - 20:00 στο καφέ "Πρίγκηπος", Αποστόλου Παύλου 22, Θεσσαλονίκη (πρόσκληση)


24/11/2016 Αθήνα. Πρώτη παρουσίαση βιβλίου "Μονόλογοι από το Αιγαίο" (στα ελληνικά)


Οκτώβριος 2016 Α' Έκδοση βιβλίου "Μονόλογοι από το Αιγαίο" (ελληνική γλώσσα)

Ιουλ-Σεπτ 2016 Συγκέντρωση υλικού (κειμένων, ζωγραφιών), μεταφράσεις, επιμέλεια

13/7/2016 "Μονόλογοι από το Αιγαίο" Πάτρα. Εργαστήριο 22.
Εμψυχωτές: Διονυσία Ασπρογέρακα, Γιώργος Μπεκιάρης, Ανδριάνα Ταβαντζή
Ψυχολόγος: Θοδωρής Παξινός

9/7/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 20.
Εμψυχωτές: Ηρώ Ποταμούση, Σόνια Μολογούση, Χαρά Τσουκαλά
Διερμηνείς: Asef Farjam

8/7/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 19.
Εμψυχωτές: Ηρώ Ποταμούση, Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Χαρά Τσουκαλά
Διερμηνείς: Kωνσταντίνος Ασημίδης, Asef Farjam.
Κοινωνικός Λειτουργός: Αλέξης Λαμπρίδης. Ψυχολόγος: Φοίβος Κολοβός

7/7/2016 "Μονόλογοι από το Αιγαίο" Πάτρα. Εργαστήριο 21.
Εμψυχωτές: Διονυσία Ασπρογέρακα, Ανδριάνα Ταβαντζή, Στράτος Παπακωνσταντίνου
Ψυχολόγος: Θοδωρής Παξινός




6/7/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 18
Εμψυχωτές: Ηρώ Ποταμούση, Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Χαρά Τσουκαλά
Διερμηνείς: Eliane Choucair, Asef Farjam.
Κοινωνικός λειτουργός: Αλέξης Λαμπρίδης
Συμμετοχή: Εύα Σαββοπούλου (Ύπατη Αρμοστεία)
Παρακολούθηση παράστασης "'Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας" από 4Frontal  σε σκηνοθεσία Τζωρτζίνας Κακουδάκη

4/7/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 17
Εμψυχωτές: Ηρώ Ποταμούση, Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Χαρά Τσουκαλά
Διερμηνείς: Eliane Choucair, Asef Farjam.


30/6/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 20.
Εμψυχωτές: Διονυσία Ασπρογέρακα, Ανδριάνα Ταβαντζή, Στράτος Παπακωνσταντίνου
Κοινωνικός λειτουργός: Χρήστος Γεωργόπουλος

29/6/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 16.
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση.
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair. Ψυχολόγος: Λήδα Μουρκούκου
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

27/6/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 15.
Εμψυχωτές: Ηρώ Ποταμούση, Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση.
Διερμηνείς: Eliane Choucair, Asef Farjam.
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

24/6/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 19.
Εμψυχωτές: Διονυσία Ασπρογέρακα, Ανδριάνα Ταβαντζή, Στράτος Παπακωνσταντίνου.
Διερμηνέας: Habib Mohammde

23/6/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 18.
Εμψυχωτές: Διονυσία Ασπρογέρακα, Ανδριάνα Ταβαντζή.
Κοινωνικός λειτουργός: Ανθούλα Χριστοδουλοπούλου

22/6/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 14.
Εμψυχωτές: Ηρώ Ποταμούση, Βέρα Λάρδη.
Διερμηνείς: Eliane Choucair, Asef Farjam
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

20/6/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 13.
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση.
Διερμηνείς: Eliane Choucair.
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

16/6/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 17.
Εμψυχωτές: Γιώργος Μπεκιάρης, Ανδριάνα Ταβαντζή, Ευθύμης Αργυράτος, Στράτος Παπακωνσταντίνου.
Kοινωνικός λειτουργός: Χρήστος Γεωργόπουλος

15/6/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 12.
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση.
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair

14/6/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 16.
Εμψυχωτές: Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα, Ανδριάνα Ταβαντζή.
Kοινωνική λειτουργός: Μαρία Ντίνη

13/6/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 11.
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση.
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair. Ψυχολόγος: Λήδα Μουρκούκου
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

9/6/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 15.
Εμψυχωτές: Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα, Ανδριάνα Ταβαντζή.
Διερμηνέας: Louay Hisjam.
Kοινωνικός λειτουργός: Χρήστος Γεωργόπουλος

8/6/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 14.
Εμψυχωτές: Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα, Ανδριάνα Ταβαντζή.
Διερμηνέας: Louay Hisjam.
Kοινωνικοί λειτουργοί: Νικολέτα Διονυσοπούλου, Αναστασία Χαρίτου

8/6/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 10.
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair. Ψυχολόγος: Λήδα Μουρκούκου
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

6/6/2016: "Μονολόγοι από το Αιγαίο:, Αθήνα, Εργαστήριο 9
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση.
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair. Ψυχολόγος: Λήδα Μουρκούκου

2/6/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 13
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης
Kοινωνικός λειτουργός: Χρήστος Γεωργόπουλος

1/6/2016: "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 8.
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση,
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair. Ψυχολόγος: Λήδα Μουρκούκου
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

31/5/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 12
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα.
Διερμηνέας: Louay Hisjam. Kοινωνικοί λειτουργοί: Χρήστος Γεωργόπουλος, Αναστασία Χαρίτου

30/5/2016: "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 7.
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

26/5/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 11
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα.
Διερμηνείς:Ali Uosuri, Louay Hisjam

25/5/2015 Οργανωτική συνάντηση στελεχών δράσης "Μονόλογοι από το Αιγαίο". Αθήνα

25/5/2016: "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 6
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση.
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair. Ψυχολόγος: Λήδα Μουρλούκου

24/5/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 10
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα, Στράτος Παπακωνσταντίνου.
Kοινωνικός λειτουργός: Νικολέτα Διονυσοπούλου

23/5/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 5
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair. Ψυχολόγος: Λήδα Μουρλούκου
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

19/5/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 9
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα.
Διερμηνέας: Habib Mohammde

18/5/2016: "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 4.
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair. Ψυχολόγος: Λήδα Μουρλούκου
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

16/5/2016: "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 3.
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair. Ψυχολόγος: Λήδα Μουρλούκου
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

12/5/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 8
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης.
Διερμηνείς: Ali Uosuri, Γιάσσερ-Ιάσoνας Θάμπετ. Κοινωνικός λειτουργός: Γεωργία Τζανάκου

11/5/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Συνάντηση συντονισμού. Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση - PRAKSIS

11/5/2016: "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 2.
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση,
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair. Κοινωνικός Λειτουργός: Αλέξης Λαμπρίδης
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

9/5/2016 "Μονολόγοι από το Αιγαίο", Αθήνα, Εργαστήριο 1
Εμψυχωτές: Βέρα Λάρδη, Σόνια Μολογούση, Ηρώ Ποταμούση,
Διερμηνείς: Asef Farjam, Eliane Choucair. Ψυχολόγος: Λήδα Μουρλούκου
Συντονίστρια: Χαρά Τσουκαλά

5/5/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 7
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα.
Διερμηνέας:Habib Mohammde

5/5/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Αθήνα. Συνάντηση συντονισμού. Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση - Ύπατη Αρμοτσεία ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες

26/4/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Αθήνα. Συνάντηση συντονισμού. Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση - PRAKSIS

26/4/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 6
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα,
Κοινωνικός λειτουργός: Χρήστος Γεωργόπουλος

22/4/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 5
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης, Στράτος Παπακωνσταντίνου.
Διερμηνείς: Ali Uosuri. Κοινωνικός λειτουργός: Χρήστος Γεωργόπουλος
 
16/4/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 4
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα, Στράτος Παπακωνσταντίνου.
Διερμηνείς:Ali Uosuri, Γιάσσερ-Ιάσoνας Θάμπετ. Κοινωνικοί λειτουργοί: Θεόδωρος Παξινός, Χρήστος Γεωργόπουλος

9/4/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 3
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα, Στράτος Παπακωνσταντίνου.
Διερμηνείς: Habib Mohammde, Γιάσσερ-Ιάσoνας Θάμπετ. Κοινωνικός λειτουργός: Χρήστος Γεωργόπουλος

7/4/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 2
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα, Στράτος Παπακωνσταντίνου.
Διερμηνέας: Ali Uosuri. Κοινωνικοί λειτουργοί: Θεόδωρος Παξινός, Χρήστος Γεωργόπουλος

2/4/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Εργαστήριο 1
Εμψυχωτές: Ανδριάνα Ταβαντζή, Γιώργος Μπεκιάρης, Διονυσία Ασπρογέρακα, Στράτος Παπακωνσταντίνου
Διερμηνείς: Habib Mohammde, Γιάσσερ-Ιάσoνας Θάμπετ. Κοινωνικός λειτουργός: Γεωργία Τζανάκου

18/3/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Αθήνα. Συνάντηση συντονισμού. Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση - PRAKSIS

17/3/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Συνάντηση συντονισμού. Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση - PRAKSIS

18/2/2016 «Μονόλογοι από το Αιγαίο» Πάτρα. Συνάντηση συντονισμού. Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση - PRAKSIS